练习曲, 北岛

Etude, Bei Dao

风,树林的穷亲戚
去天边度假
向巨钟滚动的河
投掷柠檬

摄影机追随着阳光
像钢琴调音
那些小小的死亡
音色纯正

写作与战争同时进行
中间建造了房子
人们坐在里面
像谣言,准备出发

戒烟其实是戒掉
一种手势
为什么不说
词还没被照亮

wind, the woods' poor relative
goes to the sky's edge to spend vacation
throwing lemons
towards a river of huge rolling clocks

a camera following the sunlight
is like a piano tuning
those tiny deaths'
tone color's pure

writing and warfare march on
between them houses are built
where people sit inside
like rumors, getting ready to set out

quitting smoking is actually quitting
a kind of hand signal
why not say
a word still hasn't been lit

Scribble

Back